tlusťoch

tlusťoch (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	tlusťoch	tlusťoši
Genitiv	tlusťocha	tlusťochů
Dativ	tlusťochovi tlusťochu	tlusťochům
Akkusativ	tlusťocha	tlusťochy
Vokativ	tlusťochu	tlusťoši
Lokativ	tlusťochovi tlusťochu	tlusťoších
Instrumental	tlusťochem	tlusťochy

Worttrennung:

tlu·s·ťoch

Aussprache:

IPA: [ˈtlʊscɔx]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack

Synonyme:

[1] břicháč, špekoun, tlouštík, tlustoprd, vyžranec

Weibliche Wortformen:

[1] tlusťoška

Beispiele:

[1] Cpal jsem se jídlem z fastoodů a sladkostmi, vážil přes metrák a měl problém vyjít do šestého patra pěšky. Ano, byl jsem tlusťoch.

Ich habe mich mit Fast Food und Süßigkeiten vollgestopft, wog mehr als 100kg und hatte Schwierigkeiten, in den sechsten Stock zu Fuß zu gehen. Ja, ich war fett.

[1] Zvedni zadek, tlusťochu, a padej do posilovny.

Heb deinen Arsch, Fettsack, und geh mal ins Fitnessstudio.

Wortbildungen:

tlusťochův

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack

Deutsch: Fetter m, Fettsack m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tlusťoch“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tlusťoch“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tlusťoch“