thread

Siehe auch: Thread

Siehe auch:

Thread

thread (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the thread	the threads

[2] A thread opposite the head of a screw.

Worttrennung:

thread, Plural: threads

Aussprache:

IPA: [θred], Plural: [θredz]

Hörbeispiele:  thread (US-amerikanisch) ^(Info), Plural:  threads (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das dünne und lange Zeug zum Nähen oder Weben

[2] Gewinde (bei Schrauben, Muttern usw.)

[3] das etwas mehrgliedrigem Abstraktem Gemeinsame und es verbindende Etwas

[4] die Serie verbundener Mitteilungen im Internet

[5] literarisch: das dünne und lange Etwas

Herkunft:

germanischen Ursprungs, altenglisch thrǣd, im mechanischen Sinn seit dem 17. Jahrhundert belegt, verwandt mit deutsch Draht

Synonyme:

[2] screw thread

[3] train of thought

Unterbegriffe:

[2] acme thread, female thread, male thread

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

to lose the thread - den Faden verlieren

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] thread of light, thread of smoke

Übersetzungen

 [1] das dünne und lange Zeug zum Nähen oder Weben

Deutsch: Faden, Garn, Zwirn Französisch:

 [2] die mehrfach um etwas herum gedrehte Ausformung zum Schrauben

Deutsch: Gewinde

 [3] das etwas mehrgliedrigem Abstraktem gemeinsame und es verbindende Etwas

Deutsch: Gedankengang, Erzählstrang, Handlungsfaden

 [4] die Serie verbundener Mitteilungen im Internet

Deutsch: Thread, Diskussionsfaden

 [5] literarisch: das dünne und lange Etwas

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2, 4] Englischer Wikipedia-Artikel „thread“

[1–5] Lexico (Oxford University Press) „thread“

[1–5] Cambridge Dictionaries: „thread“ (britisch), „thread“ (US-amerikanisch)

[1–5] Macmillan Dictionary: „thread“ (britisch), „thread“ (US-amerikanisch)

[1–5] Longman Dictionary of Contemporary English: „thread“

[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „thread“

[1–5] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „thread“

[1, 2] Online Etymology Dictionary „thread“

[1–3, 5] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „thread“

[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thread“

[1–4] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thread“

[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thread“

[1, 2] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „thread“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Englisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: threat