tertius
tertius (Latein)
[Bearbeiten]| << II | 3 | IV >> | |
|---|---|---|---|
| Kardinalzahl: | tres | ||
| Ordnungszahl: | tertius | ||
| Iterativzahl: | ter | ||
| Multiplikativzahl: | triplex | ||
| Distributivzahl: | terni | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion: tertius | |||
Worttrennung:
- ter·ti·us, ter·ti·a, ter·ti·um
Bedeutungen:
- [1] Ordnungszahl: der Dritte
Herkunft:
- Ableitung zur Kardinalzahl tres → la
Beispiele:
- [1] Tertius e nobis aquam vinumque arcessere debet.
- Einer von uns Dreien muss Wasser und Wein herbeiholen.
- [1] „in sedes conlocat se regias: / Clytemestra iuxtim, tertias natae occupant.“ (Liv. Andr. 10–11)[1]
- [1] „praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam: de omnibus agris optimoque loco iugera agri centum, vinea est prima, vel si vino multo est; secundo loco hortus irriguus; tertio salictum; quarto oletum; quinto pratum; sexto campus frumentarius; septimo silva caedua; octavo arbustum; nono glandaria silva.“ (Cato agr. 1,7)[2]
- [1] „Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.“ (Caes. Gall. 1,1,1)[3]
Redewendungen:
- tertium non datur – ein Drittes gibt es nicht
- tertius gaudens – der lachende Dritte
- duobus litigantibus tertius gaudet – Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu dritte |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tertius“ (Zeno.org)
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „tertius“
Quellen:
- ↑ Otto Ribbeck (Herausgeber): Scaenicae Romanorum poesis fragmenta. 3. Auflage. Band 1: Tragicorum Fragmenta, B. G. Teubner, Leipzig 1897 (Internet Archive), Seite 2.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 8.
- ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 1.