tepna

tepna (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	tepna	tepny
Genitiv	tepny	tepen
Dativ	tepně	tepnám
Akkusativ	tepnu	tepny
Vokativ	tepno	tepny
Lokativ	tepně	tepnách
Instrumental	tepnou	tepnami

Worttrennung:

tep·na

Aussprache:

IPA: [ˈtɛpna]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Herzen weg führt; Ader, Arterie, Schlagader

[2] Ort, wo sich Trubel oder Getriebe konzentriert; Verkehrsader, Pulsader

Synonyme:

[1] artérie

Gegenwörter:

[1] žíla

Oberbegriffe:

[1] céva

Beispiele:

[1] Tepny jsou cévy, které vedou krev směrem od srdce.

Arterien sind Blutgefäße, die das Blut vom Herzen weg führen.

[2] Prahu 2 rozděluje na dvě části dopravní tepna zvaná magistrála.

Die Verkehrsader, die so genannte Magistrale, teilt Praha 2 in zwei Teile.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krční, zúžená tepna — Halsschlagader, verengte Ader, kornatění tepen — Arteriosklerose, podvázat tepnu — Ader abbinden

[2] dopravní tepna — Verkehrsader

Wortbildungen:

tepenný

Übersetzungen

 [1] Anatomie: Blutgefäß, das das Blut vom Herzen weg führt; Ader, Arterie, Schlagader

Deutsch: Ader f, Arterie f, Schlagader f

 [2] Ort, wo sich Trubel oder Getriebe konzentriert; Verkehrsader, Pulsader

Deutsch: Verkehrsader f, Pulsader f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „tepna“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tepna“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tepna“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tepna“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: tempo