tag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tag (Deutsch)[Bearbeiten]

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Nebenformen:

tage

Worttrennung:

tag

Aussprache:

IPA: [taːk]
Hörbeispiele: —
Reime: -aːk

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs tagen
tag ist eine flektierte Form von tagen.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:tagen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tagen.

tag (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
tag tags

Worttrennung:

tag, Plural: tags

Aussprache:

IPA: [tæɡ], Plural: [tæɡs]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] nur Singular: jenes Spiel unter Kindern, abwechselnd voreinander wegzulaufen und einander zu jagen
[2] etwas kleines zur Information über etwas größeres, an dem es befestigt ist
[3] beschreibender Spitzname
[4] seinen Urheber bezeichnendes Graffiti
[5] Informatik: Zeichen oder Zeichenfolge zur Kategorisierung von Text oder anderen Daten
[6] einen Satz abschließendes Satzglied zur Bekräftigung oder zur Wendung in eine Frage

Herkunft:

Ursprung ungewiss, das Spiel bezeichnend seit dem 18. Jahrhundert belegt und wohl von tick → en, ansonsten wohl verwandt mit mittelniederdeutsch tagge „Spitze, Spross, Zweig“, mittelenglisch tagge „schmales herabhängendes Stück einer dekorativen Kleidung“, seit dem 14. Jahrhundert belegt, seit dem 19. Jahrhundert sinngleich label → en [1][2][3]

Beispiele:

[1] Tag is their favorite game, isn't it?
Fangen ist ihr liebstes Spiel, oder nicht?

Wortbildungen:

dog tag, electronic tag, price tag, name tag, question tag, tag question

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2, 4–6] Englischer Wikipedia-Artikel „tag
[1–6] Oxford Dictionaries Online „tag
[1–2, 4, 6] Cambridge Dictionaries: „tag“ (britisch), „tag“ (US-amerikanisch)
[1–4, 6] Macmillan Dictionary: „tag“ (britisch), „tag“ (US-amerikanisch)
[1–6] Longman Dictionary of Contemporary English: „tag
[1–5] Merriam-Webster Online Dictionary „tag
[1–6] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „tag
[1–3, 5] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „tag
[1–2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „tag
[1–2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „tag

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „tag
  2. Merriam-Webster Online Dictionary „tag
  3. Online Etymology Dictionary „tag

tag (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le tag les tags

Worttrennung:

tag, Plural: tags

Aussprache:

IPA: [taɡ], Plural: [taɡ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Graffiti: Tag

Herkunft:

seit 1981 bezeugte Entlehnung aus dem englischen tag → en[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] bombage, graffiti

Oberbegriffe:

[1] signature

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] taguer, tagueur

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „Graffiti
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „tag
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „tag
[1] Larousse: Dictionnaires Françaistag
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2497.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 988.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2497.