sombre

sombre (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sombre

Nebenformen:

US-amerikanisch: somber

Worttrennung:

som·bre

Aussprache:

IPA: [ˈsɒmbəʳ]

Hörbeispiele:  sombre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von der Stimmung: düster (ernst, melancholisch, trist, trauervoll)

[2] von der Farbe: finster, dunkel

Herkunft:

britische Form

von französisch von altfranzösisch sombre ^→ fr, siehe unten

Gegenwörter:

[2] bright

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] von der Stimmung: düster (ernst, melancholisch, trist, trauervoll)

Deutsch: düster

 [2] von der Farbe: finster, dunkel

Deutsch: finster, dunkel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Macmillan Dictionary: „sombre“ (britisch), „sombre“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „sombre“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „sombre“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „sombre“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „sombre“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „sombre“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sombre“

sombre (Französisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	sombre	sombres
Femininum	sombre	sombres

Worttrennung:

sombre eventuell: som·bre

Aussprache:

IPA: [sɔ̃ːbʀ]

Hörbeispiele:  sombre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] lichtarm

[2] bedrohlich, bedrückend

[3] traurig

Beispiele:

[1] Il fait sombre ici.

Hier ist es dunkel.

[2] Ce sont de sombres perspectives.

Das sind düstere Aussichten.

[3] Que son visage est sombre !

Wie traurig ist sein Gesicht!

Übersetzungen

 [1] lichtarm

Deutsch: finster, dunkel, düster

 [2] bedrohlich, bedrückend

Deutsch: dunkel, düster, trübe, trüb

 [3] traurig

Deutsch: trübe, trüb, bedrückt, traurig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „sombre“

[1–3] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „sombre“

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „sombre“

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „sombre“