Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Worttrennung:
- so·gleich
Aussprache:
- IPA: [zoˈɡlaɪ̯ç]
- Hörbeispiele:
sogleich (Info)
- Reime: -aɪ̯ç
Bedeutungen:
- [1] direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung
Abkürzungen:
- [1] sogl.
Synonyme:
- [1] augenblicklich, gleich, sofort, umgehend, unverzüglich
Gegenwörter:
- [1] später
Beispiele:
- [1] Wir machen uns sogleich auf den Weg.
[1] direkt danach, in unmittelbarem Anschluss, ohne Verzögerung
|
|
- Englisch: immediately → en, straight away → en
- Esperanto: senprokraste → eo
- Französisch: tout de suite → fr, immédiatement → fr, sur ce → fr, aussitôt → fr, là-dessus → fr, sans délai → fr
- Japanisch: 早速 (さっそく, sassoku) → ja, 直ちに (ただちに, tadachi ni) → ja, 即時 (そくじ, sokuji) → ja
- Russisch: сразу же (srazu že☆) → ru
- Schwedisch: genast → sv, strax → sv, meddetsamma → sv, bums → sv
- Spanisch: en caliente → es
|
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sogleich“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sogleich“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sogleich“
- [1] The Free Dictionary „sogleich“