soczewica

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

soczewica (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ soczewica soczewice
Genitiv soczewicy soczewic
Dativ soczewicy soczewicom
Akkusativ soczewicę soczewice
Instrumental soczewicą soczewicami
Lokativ soczewicy soczewicach
Vokativ soczewico soczewice
[2] trzy rodzaje soczewicy - drei Arten von Linsen

Anmerkung:

[2] Soczewica beschreibt in der Regel die Gesamtheit von mehreren Linsen. Eher selten ist nur eine einzelne Linse gemeint.

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [sɔt͡ʃɛˈvʲit͡sa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild soczewica (Info)

Bedeutungen:

[1] Pflanze: Linse
[2] ohne Plural: Samen von [1]: Linse, Linsen

Oberbegriffe:

[1] roślina
[2] nasienie

Beispiele:

[2] „Dla was ta biesiada drobna;/ Garście maku, soczewicy/ Rzucam w każdy róg kaplicy.“[1]
Für euch dies kleine Festmahl;/ Ein paar Handvoll Mohn, Linsen/ Werfe ich in jede Ecke der Kapelle.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „soczewica
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „soczewica
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „soczewica
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „soczewica
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „soczewica
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Dziady, Adam Mickiewicz