skylt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

skylt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) skylt skylten skyltar skyltarna
Genitiv skylts skyltens skyltars skyltarnas

Worttrennung:

skylt, Plural: skyl·tar

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skylt (Info)

Bedeutungen:

[1] ein transportierbarer Untergrund aus festem Material, auf dem Information anzuschauen ist; Schild
[2] in zusammengesetzten Wörtern kurz für: skyltfönster; Schaufenster

Sinnverwandte Wörter:

[1] affich, etikett, tavla

Unterbegriffe:

[1] dörrskylt, gatuskylt, namnskylt, neonskylt, nummerskylt, trafikskylt, varningsskylt, vägskylt

Beispiele:

[1] Det står »stängt« på skylten.
Da steht »geschlossen« auf dem Schild.
[2] Skyltdockan är verkligen smal.
Die Schaufensterpuppe ist wirklich dünn.

Redewendungen:

ta ner skylten

Wortbildungen:

[1] skyltare, skyltemalj, skyltfabrik, skyltfönster, skyltkonst, skyltlista, skyltmålare, skyltställ
[2] skyltdocka, skyltlåda, skyltmonter, skyltning, skyltskåp, skyltsöndag
skylta

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „skylt
[1] Svenska Akademiens Ordbok „skylt
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (skylt), Seite 848
[1] Lexin „skylt
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skylt
[1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „skylt“, Seite 497

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sylt, skyllt