skilja sig från mängden

skilja sig från mängden (Schwedisch)

Redewendung

Nebenformen:

skilja sig från hopen

Worttrennung:

skil·ja sig från mäng·den

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] anders sein, herausstechen; aus der Menge herausragen; deutlich von der Menge abweichen und dadurch leicht zu beobachten sein; sich von der Masse abheben; wörtlich: „sich von der Menge trennen“

Sinnverwandte Wörter:

[1] sticka ut

Beispiele:

[1] Han var en artist som tidigt skiljde sig från mängden.

Er war ein Künstler, der schon früh aus der Menge herausragte.

[1] Den här bilen skiljer sig från mängden.

Dieses Auto hier hebt sich von der Masse ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] någon skiljer sig från mängden, något skiljer sig från mängden

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: aus der Menge herausragen, sich von der Masse abheben Englisch: Französisch: Italienisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: