skatt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

skatt (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) skatt skatten skatter skatterna
Genitiv skatts skattens skatters skatternas

Worttrennung:

skatt, Plural: skat·ter

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild skatt (Info)

Bedeutungen:

[1] an den Staat abzuführende Abgaben; Steuer
[2] Sammlung wertvoller Dinge; Schatz

Unterbegriffe:

[1] a-skatt, arvsskatt, bensinskatt, bilskatt, dividensdskatt, energiskatt, fastighetsskatt, f-skatt, fordonsskatt, förbrukningsskatt, företagsskatt, förmögenhetsskatt, hundskatt, inkomstskatt, kapitalränteskatt, kilometerskatt, kupongskatt, lyxskatt, marginalskatt, mervärdeskatt, MOMS, preliminärskatt, realisationsvinstskatt, reaskatt, schablonskatt, slutskatt, straffskatt
[2] guldskatt, juvelskatt, myntskatt

Beispiele:

[1] 8 kr skatt på en liter.
8 Kronen Steuer pro Liter.
[2] Vi tror i vraket finns en skatt.
Wir glauben, dass es im Wrack einen Schatz gibt.

Wortbildungen:

skattebetalare, skattereform, skattesystem, skattesänkning, skattebelopp, skattepliktig, skattkammare, skattmästare, skattsökare

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „skatt
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „skatt
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (skatt), Seite 830