sjukhus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sjukhus (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) sjukhus sjukhuset sjukhus sjukhusen
Genitiv sjukhus sjukhusets sjukhus sjukhusens

Worttrennung:

sjuk·hus, Plural: sjuk·hus

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sjukhus (Info)

Bedeutungen:

[1] Gebäude oder Einrichtung, zur stationären Behandlung von Kranken

Sinnverwandte Wörter:

[1] hem, klinik, lasarett

Gegenwörter:

[1] mottagning, vårdcentral

Unterbegriffe:

[1] akutsjukhus, barnsjukhus, centralsjukhus, djursjukhus, epedemisjukhus, fältsjukhus, karantänsjukhus, mentalsjukhus, militärsjukhus, privatsjukhus, regionssjukhus, universitetssjukhus

Beispiele:

[1] Hon arbetar som narkosläkare på sjukhuset.
Sie arbeitet als Narkoseärztin am Krankenhaus.
[1] Han är inlagd på sjukhus till följd av en blodförgiftning.
Er ist aufgrund einer Blutvergiftung im Krankenhaus.
[1] Framför sjukhuset finns bara dyra parkeringsplatser.
Vor dem Krankenhaus gibt es nur teure Parkplätze.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] inlagd sjukhus, sjukhuset; transportera till sjukhuset; utskriven från sjukhus, sjukhuset

Wortbildungen:

sjukhusanställd, sjukhusapotek, sjukhusavdelning, sjukhusavgift, sjukhusbesök, sjukhusdirektion, sjukhusentré, sjukhusjournal, sjukhuskassa, sjukhuskorridor, sjukhusmottagning, sjukhuspersonal, sjukhusrutin, sjukhussäng, sjukhusvistelse, sjukhusvård

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (sjukhus), Seite 821
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sjukhus
[1] Svenska Akademiens Ordbok „sjukhus
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsjukhus
[1] Lexin „sjukhus
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sjukhus