sich freuen wie ein Schneekönig

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sich freuen wie ein Schneekönig (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

sich freu·en wie ein Schnee·kö·nig

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild sich freuen wie ein Schneekönig (Info) Lautsprecherbild sich freun wie'n Schneekönig (Info)

Bedeutungen:

[1] sich über etwas sehr freuen; seine Freude stolz zur Schau stellen

Herkunft:

vom Schneekönig (Zaunkönig), dessen lauter Gesang an stolz zur Schau getragene Freude erinnert[1]

Gegenwörter:

[1] sich ärgern

Beispiele:

[1] Er freute sich wie ein Schneekönig über die Weihnachtsgeschenke.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9, Seite 241

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9