sestoupit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

sestoupit (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
sestupovat sestoupit
Zeitform Wortform
Futur sestoupím
ty sestoupíš
on/ona/ono sestoupí
my sestoupíme
vy sestoupíte
oni/ony/ona sestoupí
Präteritum on sestoupil
ona sestoupila
Partizip Perfekt   sestoupil
Partizip Passiv  
Imperativ Singular   sestup
Alle weiteren Formen: Flexion:sestoupit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

se·stou·pit

Aussprache:

IPA: [ˈsɛstɔʊ̯pɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] mit den Beinen nach unten gelangen; hinuntersteigen, heruntersteigen, absteigen, herabsteigen, hinuntergehen
[2] auf eine niedrigere Stufe einer Reihenfolge fallen, an Wert verlieren; absteigen, fallen

Synonyme:

[1] sejít

Gegenwörter:

[1] vystoupit, upadnout
[2] postoupit

Beispiele:

[1] Podle bible Kristus sestoupil na zem.
Der Bibel nach stieg Christus zur Erde herab.
[2] Hokejisté sestoupili v letošní sezoně do druhé ligy.
Die Hockeyspieler stiegen in der diesjährigen Saison in die zweite Liga ab.

Wortfamilie:

sestoupení, sestup, sestupovat

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „sestoupit
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „sestoupiti
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „sestoupiti
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „sestoupit