season

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

season (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the season the seasons

Worttrennung:

sea·son, Plural: sea·sons

Aussprache:

IPA: [siːzn], Plural: [siːzns]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild season (amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Jahreszeit
[2] Sport: Saison

Unterbegriffe:

[1] spring; summer; autumn / fall; winter

Beispiele:

[1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."[1]
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

at the height of the season - in der Hochsaison
in season - in der Saison; in der Brunstzeit (Zoo); läufig (Hündin)
out of season - Nebensaison
in and out of season - andauernd, jahrein jahraus
nesting season - Brutsaison
hunting season - Jagdsaison
holiday season - Ferienzeit
season ticket - Zeitkarte, Dauerkarte
silly season - "Sommerloch" (in der Presse)

Wortbildungen:

seasonal, seasoning, seasonable, seasonably, seasonally

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „season
[1] Oxford Dictionaries Online „season
[1] Macmillan Dictionary: „season“ (britisch), „season“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „season
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „season
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „season
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „season
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „season
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „season
[1] Online Etymology Dictionary „season
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Mary Wollstonecraft Shelley; Frankenstein: or, The modern Prometheus; G. and W.B. Whittaker, 1823 Google Books


Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they season
he, she, it seasons
simple past   seasoned
present participle   seasoning
past participle   seasoned

Worttrennung:

sea·son

Aussprache:

IPA: [siːzn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild season (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel mit Zutaten würzen / abschmecken
[2] altern

Synonyme:

[1] AE: flavor, BE: flavour
[2] age

Unterbegriffe:

[1] ginger, pepper, salt

Beispiele:

[1] Tomato juice must be seasoned with salt and pepper.
Tomatensaft muss mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt werden.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to season something with
[2] skin seasons

Wortbildungen:

seasoned

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Oxford Dictionaries Online „season
[1] Macmillan Dictionary: „season“ (britisch), „season“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „season
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „season
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „season
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „season
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „season
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „season
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!