scansare
Erscheinungsbild
scansare (Italienisch)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | io | scanso |
tu | scansi | |
lui, lei, Lei | scansa | |
noi | scansiamo | |
voi | scansate | |
loro | scansano | |
Imperfekt | io | scansavo |
Historisches Perfekt | io | |
Partizip II | scansato | |
Konjunktiv II | io | |
Imperativ | tu | |
voi | ||
Hilfsverb | avere/essere | |
Alle weiteren Formen: Flexion:scansare |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ausweichen
- [2] meiden, vermeiden, aus dem Weg gehen
- [3] bewegliche Gegenstände: rücken, wegrücken
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Ho scansato il furgone per un pelo.
- Ich bin dem Lieferwagen sehr knapp ausgewichen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] scansare qualcosa (etwas ausweichen); scansare qualcuno (jemandem ausweichen)
- [2] scansare qualcosa (etwas meiden; etwas vermeiden); scansare qualcuno (jemandem aus dem Wege gehen; jemanden meiden)
Wortbildungen:
- [3] scansarsi
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu ausweichen Für [2] siehe Übersetzungen zu meiden, zu vermeiden |