wegrücken

wegrücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	rücke weg
	du	rückst weg
	er, sie, es	rückt weg
Präteritum	ich	rückte weg
Konjunktiv II	ich	rückte weg
Imperativ	Singular	rück weg! rücke weg!
	Plural	rückt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggerückt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegrücken

Worttrennung:

weg·rü·cken, Präteritum: rück·te weg, Partizip II: weg·ge·rückt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌʁʏkn̩]

Hörbeispiele:  wegrücken ^(Info),  wegrücken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: (einen Gegenstand mit Kraftanstrengung) von seinem Platz wegschieben, zur Seite rücken

[2] Hilfsverb sein: sich selbst (körperlich) zurückziehen, einen Abstand schaffen

[3] Hilfsverb sein, übertragen: weit in den Hintergrund treten, auch: sich geistig (in eine eigene Welt) zurückziehen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb rücken mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] abrücken, beiseiteschieben, fortschieben, wegbefördern, wegbringen, wegdrängen, wegdrücken, wegreißen, wegschaffen, wegschieben, wegschleppen, wegschleifen, wegschubsen, wegschupsen, wegstoßen, wegzerren, wegziehen

[2] abrücken, abwenden, beiseitetreten, weichen, zurückschrecken, zurücktreten, zurückweichen, zurückziehen, zurückzucken

[3] entrücken, entziehen, träumen, wegtreten

Gegenwörter:

[1] davorstellen

[2] nähertreten

[3] hervortreten

Beispiele:

[1] Hilf mir bitte, die Kommode vom Fenster wegzurücken.

[2] Von seinen scharfen Äußerungen irritiert rückte sie von ihm weg.

[3] „Ich habe es immer wie eine schreckliche Last gespürt, daß ich einfach den Glauben nicht verlieren konnte, während die Hoffnung und die Liebe weit, sehr weit weggerückt waren […].“

[3] „Ich erinnerte mich, wie die Welt von mir weggerückt war, als ich die Nachricht von Wilhelms Tod bekommen hatte, wie sie weggekippt war, wie eine ungeheure Müdigkeit über mich gekommen war, die mich lähmte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: déplacer → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] Hilfsverb sein: sich selbst (körperlich) zurückziehen, einen Abstand schaffen

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegrücken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegrücken“

[1, 2] Duden online „wegrücken“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Rückwegen