scénář

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 30. Oktober 2018, 11:25 Uhr von UT-Bot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Ersetze durch MB beschlossene Änderung von IPA-Zeichen)

scénář (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ scénář scénáře
Genitiv scénáře scénářů
Dativ scénáři scénářům
Akkusativ scénář scénáře
Vokativ scénáři scénáře
Lokativ scénáři scénářích
Instrumental scénářem scénáři

Worttrennung:

scé·nář

Aussprache:

IPA: [ˈst͡sɛːnaːr̝̊]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] literarische Vorlage, in der Anweisungen für die Handlung eines Films oder anderen Werks festgehalten sind; Drehbuch, Skript
[2] geplante Vorgehensweise zur Erreichung eines Ziels; Szenarium

Beispiele:

[1] Film Kolja natočil režisér Jan Svěrák podle scénáře svého otce Zdeňka Svěráka.
Den Film Kolja drehte der Regisseur Jan Svěrák nach dem Drehbuch seines Vaters Zdeněk Svěrák.

Wortfamilie:

scéna, scénárista

Übersetzungen

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „scénář
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „scénář
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „scénář
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „scénář