Zum Inhalt springen

saat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 27. März 2020, 09:33 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Stelle deutsche Übersetzungen auf Ü-Vorlage um (IoB 1.04))

saat (Türkisch)

Substantiv

Kasus Singular Plural
Nominativ saat saatler
Akkusativ saati saatleri
Dativ saate saatlere
Lokativ saatte saatlerde
Ablativ saatten saatlerden
Genitiv saatin saatlerin
Alle weiteren Formen: Flexion:saat

Worttrennung:

sa·at, Plural: sa·at·ler

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] die Stunde des Tages
[2] die Uhr
[3] die Uhrzeit

Herkunft:

Arabisch

Oberbegriffe:

[1] gün
[2] ölçüm aleti
[3] zaman

Unterbegriffe:

[1] eşref saati, Kıyamet Saati
[2] cep saati, duvar saati, güneş saati, kol saati, kule saati, kum saati

Beispiele:

[1] Sana saat dokuz buçukta burada ol demedim mi!?!
Habe ich dir nicht gesagt, dass du hier um halb zehn (wortwörtlich neuneinhalb Uhr) sein sollst!?!
[2] Bu kıymetli saati bana rahmetli dedem sünnet hediyesi olarak vermişti.
Diese wertvolle Uhr hat mir mein seliger Großvater als Beschneidungsgeschenk gegeben.
[3] "Saat kaçta burada olmalıyız?"
"Um wie viel Uhr müssen wir hier sein?"

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] saat bu saat, saati saatine uymamak

Wortbildungen:

[1] saatli, saatsiz, saatsizlik
[2] saat kulesi
[3] eşref saati, kilowatt saat, watt saat

Übersetzungen

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „saat
[1–3] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „saat
[1, 2] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „saat