rychlovka

rychlovka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	rychlovka	rychlovky
Genitiv	rychlovky	rychlovek
Dativ	rychlovce	rychlovkám
Akkusativ	rychlovku	rychlovky
Vokativ	rychlovko	rychlovky
Lokativ	rychlovce	rychlovkách
Instrumental	rychlovkou	rychlovkami

Worttrennung:

rych·lov·ka

Aussprache:

IPA: [ˈrɪxlɔfka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spontaner Geschlechtsakt ohne langes Vorspiel

[2] ein Gericht, das schnell zubereitet werden kann

Synonyme:

[2] minutka

Beispiele:

[1] Je však něco naprosto odlišného rychlovka s partnerem.

Der Quickie mit dem Partner ist jedoch etwas vollkommen Verschiedenes.

[2] Kuřecí játra s rohlíkovou masou zapečená v troubě je slezská rychlovka.

Mit Hörnchenmasse überbackene Hühnerleber ist ein schlesisches Schnellgericht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] rychlovka k obědu

Übersetzungen

 [1] spontaner Geschlechtsakt ohne langes Vorspiel

Deutsch: Quickie m Englisch: quickie → en

 [2] ein Gericht, das schnell zubereitet werden kann

Deutsch: Quickie m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rychlovka“

[1] centrum - slovník: „rychlovka“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rychlovka“