ruiken

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ruiken (Niederländisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Präsens Präteritum
1. Person Singular ruik rook
2. Person Singular ruikt rook
3. Person Singular ruikt rook
Plural ruiken roken
Konjunktiv Singular ruike
Imperativ Singular ruik!!
Partizip ruikend geroken
Eigenschaften
Morphologisch Basisverb mit ge-
Starkes Verb Klasse 2
Syntaktisch Absolutes Verb
Inergatives Verb
Transitives Verb

Worttrennung:

rui·ken, Partizip II: ge·ro·ken

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ruiken (Info), Präteritum: Lautsprecherbild rook (Info), Partizip II: Lautsprecherbild geroken (Info)

Bedeutungen:

[1] absolut: einen Geruch abgeben
[2] transitiv: mit der Nase bespüren
[3] inergativ: ~ aan mit der Nase untersuchen

Synonyme:

[1] geuren

Gegenwörter:

[1]

Beispiele:

[1] Dat ruikt lekker!
Das riecht gut!
[2] Ik ruik koffie!
Ich rieche Kaffee!
[3] De hond rook uitvoerig aan de boom.
Der Hund schnüffelte ausführlich an den Baum.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „ruiken
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „ruiken
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „ruiken