rozměr

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rozměr (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ rozměr rozměry
Genitiv rozměru rozměrů
Dativ rozměru rozměrům
Akkusativ rozměr rozměry
Vokativ rozměre rozměry
Lokativ rozměru rozměrech
Instrumental rozměrem rozměry

Worttrennung:
roz·měr

Aussprache:
IPA: [ˈrɔzmɲɛr]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rozměr (Info)

Bedeutungen:
[1] Längen-, Flächen- oder räumliche Größe; Abmessung, Dimension, Maß
[2] Grad der Intensität; Ausmaß, Umfang

Synonyme:
[1] dimenze, míra
[2] rozsah, stupeň, objem

Beispiele:
[1] Pracovní plocha je vyrobena z laminotřískové desky o rozměru 1000 x 800 mm.
Die Arbeitsfläche besteht aus einer Schichtstoffplatte mit den Maßen 1000 x 800 mm.
[2] Rabování kulturního bohatství Iráku dosahuje obludných rozměrů.
Die Plünderungen der Kulturschätze im Irak erreichen monströse Ausmaße.

Wortfamilie:
míra, rozměřit

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozměr
[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rozměr
[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rozměr