rozšiřování

rozšiřování (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	rozšiřování	rozšiřování
Genitiv	rozšiřování	rozšiřování
Dativ	rozšiřování	rozšiřováním
Akkusativ	rozšiřování	rozšiřování
Vokativ	rozšiřování	rozšiřování
Lokativ	rozšiřování	rozšiřováních
Instrumental	rozšiřováním	rozšiřováními

Aussprache:

IPA: [ˈrɔsʃiːr̝ɔvaːɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „rozšiřovat“ (Konjugation):

[1] vermehrtes Vorkommen in/auf einem bestimmten Gebiet; Verbreitung, Ausbreitung, Fortpflanzung, Erweiterung

[2] Vergrößerung der Dimension (der Breite); Ausdehnung, Erweiterung, Verbreiterung

Synonyme:

[1] šíření, rozhlašování, roznášení

Beispiele:

[1] Rozšiřování slovní zásoby přejímáním a počešťováním cizích výrazů je jistě možno vnímat jako pozitivní, protože to je proces, který rozšiřuje výrazové možnosti jazyka.

Die Erweiterung des Wortschatzes durch Entlehnungen und die Bohemisierung von Fremdwörtern ist sicherlich als positiv zu bewerten, da dies ein Prozess ist, der die Ausdrucksmöglichkeiten der Sprache erweitert.

[2] Zde je uložen materiál vytěžený při rozšiřování tunelů.

Hier wurde Material gelagert, das bei der Verbreiterung der Tunnel herausgeholt worden ist.

Wortfamilie:

rozšířit/rozšiřovat, rozšiřovaný, rozšíření, rozšiřující

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Erweiterung f, Verbreitung f, Ausbreitung f, Fortpflanzung f Englisch: extent → en

 [2] Vergrößerung der Dimension (der Breite); Ausdehnung, Erweiterung, Verbreiterung

Deutsch: Erweiterung f, Ausdehnung f, Verbreiterung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozšiřování“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozšiřování“