ringa upp
ringa upp (Schwedisch)
[Bearbeiten]| Wortform
| |
|---|---|
| Präsens | ringa upp
|
| Präteritum | ringde upp
|
| Supinum | ringt upp
|
| Partizip Präsens | uppringande uppringandes
|
| Partizip Perfekt | uppringd
|
| Konjunktiv | skulle ringa upp
|
| Imperativ | ring upp!
|
| Hilfsverb | ha
|
Worttrennung:
- rin·ga upp
Aussprache:
- mit betontem upp
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] mit Hilfe eines Telefons anrufen
Herkunft:
- Bei ringa upp handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb ringa → sv und der Partikel upp → sv zusammengesetzt ist.[1]
Sinnverwandte Wörter:
- [1] slå en signal
Oberbegriffe:
- [1] kommunicera, ringa
Beispiele:
- [1] Det var länge sen de pratade men nu ringde han upp henne.
- Es war lange her, dass sie gesprochen hatten, aber jetzt rief er sie an.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Svenska Akademiens Ordbok „ringa+upp“
- [1] Lexin „ringa“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ringa upp“
Quellen: