Zum Inhalt springen

respirare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

respirare (Italienisch)

[Bearbeiten]
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungsangaben voneinander abgrenzen/präzisieren

Zeitform Person Wortform
Präsens iorespiro
turespiri
lui, lei, Leirespira
noirespiriamo
voirespirate
lororespirano
Imperfekt iorespiravo
Historisches Perfekt io
Partizip II respirato
Konjunktiv II iorespirerei
Imperativ turespira
voirespirate
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:respirare

Worttrennung:

re·spi·ra·re, Partizip Perfekt: re·spi·ra·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] atmen
[2] Atem holen
[3] einatmen
[4] übertragen: aufatmen
[5] übertragen: Atem holen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „respirare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „respirare
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Zeitform Person Wortform
Präsens iorespiro
turespiri
lui, lei, Leirespira
noirespiriamo
voirespirate
lororespirano
Imperfekt iorespiravo
Historisches Perfekt io
Partizip II respirato
Konjunktiv II iorespirerei
Imperativ turespira
voirespirate
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:respirare

Worttrennung:

re·spi·ra·re, Partizip Perfekt: re·spi·ra·to

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] atmen, einatmen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „respirare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „respirare
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

respirare (Latein)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular respīrō
2. Person Singularrespīrās
3. Person Singularrespīrat
1. Person Pluralrespīrāmus
2. Person Pluralrespīrātis
3. Person Pluralrespīrant
Perfekt 1. Person Singularrespīrāvī
Imperfekt 1. Person Singularrespīrābam
Futur 1. Person Singularrespīrābō
PPP respīrātus
Konjunktiv Präsens 1. Person Singularrespīrem
Imperativ Singularrespīrā
Pluralrespīrāte
Alle weiteren Formen: Flexion:respirare

Worttrennung:

re·spi·ra·re, re·spi·ro, re·spi·ra·vi, re·spi·ra·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: zurückblasen, zurückwehen, entgegenblasen, entgegenwehen
[2] klassischlateinisch: ausatmen
[3] klassischlateinisch: aufatmen, Atem holen, zur Ruhe kommen, ruhen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „respiro“ (Zeno.org)
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „respiro


Ähnliche Wörter:
respirable, respirer