rekonstruovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

rekonstruovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
rekonstruovat rekonstruovat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. rekonstruuji
2. Person Sg. rekonstruuješ
3. Person Sg. rekonstruuje
1. Person Pl. rekonstruujeme
2. Person Pl. rekonstruujete
3. Person Pl. rekonstruují
Präteritum m rekonstruoval
f rekonstruovala
Partizip Perfekt   rekonstruoval
Partizip Passiv   rekonstruován
Imperativ Singular   rekonstruuj
Alle weiteren Formen: Flexion:rekonstruovat

Aussprache:

IPA: [ˈrɛkɔnstrʊɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Rekonstruktion durchführen; rekonstruieren, wiederaufbauen, umbauen, renovieren

Beispiele:

[1] „Ukázalo se, že můžeme odebrat DNA ze starých vzorků a rekonstruovat anatomii těla s přesností na osmdesát procent.“[1]
Es zeigte sich, dass wir die DNA alten Proben entnehmen können und die Anatomie des Körpers mit einer Genauigkeit von achtzig Prohent rekonstruieren können.

Wortfamilie:

zrekonstruovat, rekonstrukce

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „rekonstruovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rekonstruovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rekonstruovati
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rekonstruovat

Quellen:

  1. 100+1, 08/2020