ramo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ramo (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il ramo rami

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -amo

Bedeutungen:

[1] der Ast
[2] der Zweig
[3] der Bereich, die Branche, das Fach
[4] der Flußarm

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ramo
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ramo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ramo

ramo (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
o ramo os ramos

Worttrennung:

ra·mo

Aussprache:

IPA: [ˈʁɐ.mu] (in Portugal)
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zweig, Ast
[2] Abzweigung
[3] Branche, Fachgebiet

Beispiele:

[1] „Para obter um paladar mais fresco e aromático, junte um raminho de hortelã à caldeirada, nos últimos 5 minutos de cozedura.“[1]
Um einen frischeren und aromatischeren Geschmack zu erzielen, fügen Sie in den letzten 5 Kochminuten ein Zweigchen Minze zum Eintopf hinzu.

Wortbildungen:

do ramo, ramoso, ramona, ramonadeira, ramonagem, ramônia, ramosidade, ramo de atividade econômica

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »ramo«, Seite 518.
[1-3] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „ramo
[1-3] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „ramo
[1-3] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „ramo
[1-3] dict.cc Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „ramo
[1-3] LEO Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „ramo

Quellen:

  1. Francisco Pinto: As melhores receitas com tomate. 1 Auflage. Impala, Sintra 2000, ISBN 972-766-444-X, Seite 47