podíl

podíl (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	podíl	podíly
Genitiv	podílu	podílů
Dativ	podílu	podílům
Akkusativ	podíl	podíly
Vokativ	podíle	podíly
Lokativ	podílu podíle	podílech
Instrumental	podílem	podíly

Worttrennung:

po·díl

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɟiːl]

Hörbeispiele:  podíl ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Teil eines Ganzen

[2] Mathematik: das Ergebnis der Division zweier Zahlen

Synonyme:

[1] účast

[2] kvocient

Beispiele:

[1] Má na tom lví podíl.

Er hat den Löwenanteil daran.

[2] Podíl je části dělence a dělitele

Der Quotient ist der Bruchteil aus Dividend und Divisor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] podíl na dědictví — Anteil am Erbe

[1] podíl na kmenovém kapitálu — Anteil am Stammkapital

[1] podíl na obratu — Umsatzbeteiligung

Wortbildungen:

podílnictví, podílník, podílnice

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] Anteil m, Quote f; [2] Quotient m Englisch: [1] share → en; [2] quotient → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podíl“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podíl“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podíl“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podíl“

[1] centrum - slovník: „podíl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „podíl“