podíl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

podíl (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ podíl podíly
Genitiv podílu podílů
Dativ podílu podílům
Akkusativ podíl podíly
Vokativ podíle podíly
Lokativ podílu
podíle
podílech
Instrumental podílem podíly

Worttrennung:

po·díl

Aussprache:

IPA: [ˈpɔɟiːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild podíl (Info)

Bedeutungen:

[1] Teil eines Ganzen
[2] Mathematik: das Ergebnis der Division zweier Zahlen

Synonyme:

[1] účast
[2] kvocient

Beispiele:

[1] Má na tom lví podíl.
Er hat den Löwenanteil daran.
[2] Podíl je části dělence a dělitele
Der Quotient ist der Bruchteil aus Dividend und Divisor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] podíl na dědictví — Anteil am Erbe
[1] podíl na kmenovém kapitálu — Anteil am Stammkapital
[1] podíl na obratu — Umsatzbeteiligung

Wortbildungen:

podílnictví, podílník, podílnice

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podíl
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „podíl
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. 4 Bände, Prag 1960–1971: „podíl
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. 8 Bände in 9 Teilbänden, Prag 1935–1957: „podíl
[1] centrum - slovník: „podíl
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonpodíl