pnix
pnīx (Latein)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pnīx | pnīgēs |
| Genitiv | pnīgis | pnīgum |
| Dativ | pnīgī | pnīgibus |
| Akkusativ | pnīga | pnīgēs |
| Vokativ | pnīx | pnīgēs |
| Ablativ | pnīge | pnīgibus |
Worttrennung:
- pnix, Plural: pni·ges
Bedeutungen:
- [1] Medizin: Krampf
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen πνίξ (pnix☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Ad vehementes feminarum capitis dolores et suffocationes, quae de vulva veniunt, quod genus valitudinis Graeci hystericen pniga vocant, et ad eos, qui caduci appellantur, et ad freneticos et qui vertigines habent:“[2]
- [1] „Ad vitium autem mulierum, quo correptae suffocantur, quod Graeci hystericen pniga appellant, ex aqua mulsa dari oportet quantum nux abellana est; detrahit enim urinam copiosam.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pnix“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1748
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „pnix“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1748
- ↑ Marcellus Empiricus, De medicamentis, 1,25
- ↑ Marcellus Empiricus, De medicamentis, 27,6
Ähnliche Wörter: