pauper

pauper (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the pauper	the paupers

Worttrennung:

pau·per, Plural: pau·pers

Aussprache:

IPA: [ˈpɔːpəʳ], Plural: [ˈpɔːpəʳs]

Hörbeispiele:  pauper (US-amerikanisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Arme, mittellose Person, eine sehr arme Person

[2] Sozialhilfeempfänger; Person, die von staatlicher Unterstützung abhängig ist.

Herkunft:

seit Anfang des 16. Jahrhunderts; von lateinisch pauper ^→ la „arm“

Beispiele:

[1]

[2]

Wortbildungen:

pauperage, pauperdom, pauperism, pauperize, pauperization, pauper's burial, pauper due, pauper's grave, pauper relieve

Übersetzungen

 [1] der Arme, mittellose Person, eine sehr arme Person

Deutsch: Armer m, Arme f Französisch:

 [2] Person, die von staatlicher Unterstützung abhängig ist

Deutsch: Sozialhilfeempfänger m, Sozialhilfeempfängerin f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „pauper“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „pauper“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pauper“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pauper“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pauper“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pauper“

Quellen:

pauper (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	pauper	pauper	pauper	pauperiter
Komparativ	pauperior	pauperior	pauperius	pauperius
Superlativ	pauperissimus	pauperissima	pauperissimum	pauperissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:pauper

Worttrennung:

pau·per

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, von Personen: arm, unbemittelt

[2] klassischlateinisch, von Dingen: beschränkt, ärmlich, mäßig

Gegenwörter:

[*] dives

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] arm, unbemittelt

Deutsch: arm, unbemittelt

 [2] beschränkt, ärmlich, mäßig

Deutsch: beschränkt, ärmlich, mäßig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pauper“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pauper“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pauper	pauperēs
Genitiv	pauperis	pauperum
Dativ	pauperī	pauperibus
Akkusativ	pauperem	pauperēs
Vokativ	pauper	pauperēs
Ablativ	paupere	pauperibus

Worttrennung:

pau·per, Genitiv: pau·pe·ris

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Arme

Gegenwörter:

[1] dives

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] der Arme

Deutsch: Armer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „pauper“ (Zeno.org)

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „pauper“