pathologisch

pathologisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
pathologisch	pathologischer	am pathologischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:pathologisch

Anmerkung:

Die Steigerung des Wortes ist nicht sehr häufig, kommt aber vor.

Worttrennung:

pa·tho·lo·gisch, Komparativ: pa·tho·lo·gi·scher, Superlativ: pa·tho·lo·gischs·ten

Aussprache:

IPA: [patoˈloːɡɪʃ]

Hörbeispiele:  pathologisch ^(Info)

Reime: -oːɡɪʃ

Bedeutungen:

[1] Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

Herkunft:

von griechisch παθολογικός (pathologikos^☆) ^→ grc „die Leiden betreffend“

Synonyme:

[1] krankhaft

Gegenwörter:

[1] gesund

Beispiele:

[1] Die roten Masernflecken auf der Haut sind pathologisch, weil sie durch die Krankheit Masern hervorgerufen werden.

[1] „Der bekennende Rassist gehörte zu den schlimmsten, pathologischsten Antisemiten der Epoche.“

[1] „Keiner der Heilkundigen kam zu einem Befund, der - wie es in der Medizinersprache heißt - pathologisch gewesen wäre.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein pathologisches Phänomen, pathologische Laborwerte, ein pathologisches Herzgeräusch

Wortfamilie:

Pathologe, Pathologin, Pathologie

Übersetzungen

 [1] Medizin: krankhaft; vom gesunden Zustand abweichend

Bulgarisch: патологичен (patologičen☆) → bg Dänisch: patologisk → da Englisch: pathological → en Esperanto: patologia → eo Finnisch: patologinen → fi Französisch: pathologique → fr Galicisch: patolóxico → gl Georgisch: პათოლოგიური (patologiuri) → ka Griechisch (Neu-): παθολογικός (pathologikós) → el Italienisch: patologico → it Japanisch: 病的な (びょうてきな, byôteki na) → ja Latein: pathologicus → la Niederländisch: pathologisch → nl Norwegisch: patologisk → no Polnisch: patologiczny → pl Portugiesisch: patológico → pt Rätoromanisch: patologic → rm Rumänisch: patologic → ro Russisch: патологический (patologičeskij☆) → ru Schwedisch: patologisk → sv Slowakisch: patologický → sk Spanisch: patológico → es Tschechisch: patologický → cs Ungarisch: beteges → hu, kóros → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „pathologisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pathologisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pathologisch“

[1] The Free Dictionary „pathologisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pathetisch