parar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

parar (Portugiesisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens eu paro
tu paras
ele, ela, você pára
nós paramos
vós parais
eles, elas, vocês param
Partizip parado
Imperfekt eu parava
Perfekt eu parei
In den stammbetoten Formen wird a [ɐ] zu a [a].
Alle weiteren Formen: Flexion:parar

Worttrennung:
pa·rar

Aussprache:
IPA: [pɐˈɾaɾ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] aufhören, anhalten, abstellen
[2] halten, stocken

Beispiele:
[1] Basta saber a hora de parar.
Es genügt zu wissen, wann man aufhören soll.
[1] Pare de falar.
Hör auf zu reden.

Wortbildungen:
parar com, sem parar, parar de, parar em mal, parar em

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Lutz Hoepner, Ana Maria Cortes Kollert, Antje Weber: Taschenwörterbuch Portugiesisch. Langenscheidt, München 2001, ISBN 978-3-468-11273-7, Stichwort »parar«, Seite 462.
[1, 2] Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „parar
[1, 2] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „parar

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
pa·rar

Aussprache:
IPA: [pɐˈɾaɾ] (in Portugal)
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:
  • 1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs parar
  • 1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs parar
  • 3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs parar
  • 3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs parar
parar ist eine flektierte Form von parar.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:parar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag parar.