paragraf
Erscheinungsbild
paragraf (Tschechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, m, unbelebt
[Bearbeiten]Worttrennung:
- pa·ra·graf
Aussprache:
- IPA: [ˈparaɡraf]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Abschnitt in einem Gesetzes- oder Fachtext; Paragraf
- [2] graphisches Symbol § für einen solchen Abschnitt [1]; Paragraf
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Nájemník a pronajímatel mohou podle paragrafu 2 odst. 3 obč. zákoníku vzájemná práva a povinnosti upravit dohodou odchylně od zákona, jestliže to zákon výslovně nezakazuje.
- Mieter und Vermieter können nach Paragraf 2 Abs. 3 Zivilgesetzbuch die gegenseitigen Rechte und Pflichten mit einer vom Gesetz abweichenden Regelung vereinbaren, soweit dies das Gesetz nicht ausdrücklich untersagt.
- [2] Tomu, kdo Bechtěrevovou chorobou trpí, hrozí, že bude jednou, lidově řečeno, zkroucený jako paragraf.
- Demjenigen, der an Morbus Bechterew leidet, droht, dass er einmal, wie der Volksmund sagt, gekrümmt sein wird wie ein Paragraf.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „paragraf“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „paragraf“
- [1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „paragraf“
- [1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „paragraf“
- [1, 2] seznam - slovník: „paragraf“
- [1, 2] centrum - slovník: „paragraf“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „paragraf“