přičemž

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

přičemž (Tschechisch)[Bearbeiten]

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

při·čemž

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊ɪt͡ʃɛmʃ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] leitet einen Nebensatz ein, der eine vorhin erwähnte Sache oder ein vorhin erwähntes Geschehen näher erläutert; wobei

Synonyme:

[1] kdežto, zatímco

Beispiele:

[1] Tato smlouva se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních, přičemž každá ze smluvní stran obdrží po dvou vyhotoveních.
Dieser Vertrag wird in vier Gleichschriften ausgefertigt, wobei jede Vertragspartei je zwei Exemplare erhält.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „přičemž
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „přičemž
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „přičemž
[1] seznam - slovník: „přičemž
[1] centrum - slovník: „přičemž
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalpřičemž