představovat si
představovat si (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| představovat si | představit si | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | představuji si |
| 2. Person Sg. | představuješ si | |
| 3. Person Sg. | představuje si | |
| 1. Person Pl. | představujeme si | |
| 2. Person Pl. | představujete si | |
| 3. Person Pl. | představují si | |
| Präteritum | m | představoval si |
| f | představovala si | |
| Partizip Perfekt | představoval si | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | představuj si | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:představovat si | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Anmerkung:
- siehe auch: představovat, představovat se
Aussprache:
- IPA: [ˈpr̝̊ɛt͡stavɔvat͡sɪ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] sich im Geiste ein Bild von etwas machen; sich vorstellen
Synonyme:
- [1] vybavovat si
Beispiele:
- [1] Pohledem do košíků a vozíků poznáme, kdo umí vařit a kdo si pod teplým jídlem představuje polévku v sáčku.
- Mit einem Blick in den Einkaufskorb und Einkaufswagen erkennen wir, ob jemand kochen kann oder ob sich jemand unter einem warmen Essen eine Fertigsuppe vorstellt.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] sich im Geiste ein Bild von etwas machen; sich vorstellen
|
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „představovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „představovati si“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „představovati si“