oves

oves (Latein)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

o·ves

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs ovis
Akkusativ Plural des Substantivs ovis
Vokativ Plural des Substantivs ovis

oves ist eine flektierte Form von ovis.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ovis.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

oves (Slowenisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Dual	Plural
Nominativ	oves	ovsa	ovsi
Genitiv	ovsa	ovsov	ovsov
Dativ	ovsu	ovsoma	ovsom
Akkusativ	oves	ovsa	ovse
Lokativ	ovsu	ovsih	ovsih
Instrumental	ovsom	ovsoma	ovsi

Worttrennung:

oves

Aussprache:

IPA: [ˈɔːʋəs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt; Hafer

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] ovsen, ovsenjak

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hafer¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Slowenischer Wikipedia-Artikel „oves“

[1] Slovar slovenskega knjižnega jezika: „oves“

oves (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	oves	ovsy
Genitiv	ovsa	ovsů
Dativ	ovsu	ovsům
Akkusativ	oves	ovsy
Vokativ	ovse	ovsy
Lokativ	ovse ovsu	ovsech
Instrumental	ovsem	ovsy

Worttrennung:

oves

Aussprache:

IPA: [ˈɔvɛs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Getreideart mit locker ausgebreiteten Rispen: Hafer

[2] Gastronomie, Küche: Körner von ^[1]: Hafer

Oberbegriffe:

[1] obilnina, bylina

[2] obilnina

Beispiele:

[1] Rolníci sejí žito a také oves.

Die Bauern säen Roggen und auch Hafer.

[2] Na dvoře stál kůň s pytlem ovsa.

Im Hof stand ein Pferd mit einem Sack Hafer.

Wortbildungen:

ovesný, ovsík

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Botanik: Getreideart mit locker ausgebreiteten Rispen: Hafer

Deutsch: Hafer m
Englisch: oat ^→ en

[2] ?

Deutsch: Hafer m
Englisch: oat ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „oves“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „oves“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „oves“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „oves“

[*] centrum - slovník: „oves“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „oves“