oslavit

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

oslavit (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
oslavovat oslavit
Zeitform Wortform
Futur 1.Person Sg oslavím
2.Person Sg oslavíš
3.Person Sg oslaví
1.Person Pl oslavíme
2.Person Pl oslavíte
3.Person Pl oslaví
Präteritum m oslavil
f oslavila
Partizip Perfekt   oslavil
Partizip Passiv   oslaven
Imperativ Singular   oslav
Alle weiteren Formen: Flexion:oslavit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈʔɔslavɪt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv: Freude über ein markantes Ereignis, eine markante Person ausdrücken; feiern

Synonyme:

[1] uctít

Beispiele:

[1] „Nestihli jsme totiž dosud oslavit narozeniny některých členů rodiny, tak takhle uspořádáme všechno najednou.“[1]
Wir haben es nämlich bis jetzt nicht geschafft, die Geburtstage mancher Familienmitglieder zu feiern, also werden wir dann alle auf einmal organisieren.

Wortfamilie:

slavit, sláva, oslava, oslavný

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „oslavit
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „oslaviti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „oslaviti
[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „oslavit

Quellen:

  1. 100+1, 08/2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: osladit, oslovit