orientering

orientering (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) orientering	orienteringen	orienteringar	orienteringarna
Genitiv	orienterings	orienteringens	orienteringars	orienteringarnas

[1] pictogram orientering

Worttrennung:

ori·en·te·ring, Plural: ori·en·te·rin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  orientering ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Sportart, bei der Laufen und Auffinden von Zielen wichtig ist; Orientierungslauf

[2] das Sichzurechtfinden, Wissen, wo man ist; Orientierung

Oberbegriffe:

[1] idrottsgren

Unterbegriffe:

[1] nattorientering

Beispiele:

[1] Hej, deltar du i orienteringen den här helgen?

Hallo, nimmst du am Orientierungslauf dieses Wochenende teil?

[2] Nu har jag tappat orientering, ska vi dittåt?

Nun habe ich die Orientierung verloren, sollen wir da lang?

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] tappa orientering

Wortbildungen:

orienteringförmåga, orienteringskarta, orienteringspunkt, orienteringstavla, orienteringstävling, orienteringsämne

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Orientierungslauf Englisch:

 [2] das Sichzurechtfinden, Wissen, wo man ist; Orientierung

Deutsch: Orientierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „orientering“

[2] Svenska Akademiens Ordbok „orientering“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »orientering«, Seite 654

[1, 2] Lexin „orientering“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „orientering“