Zum Inhalt springen

opisthodomus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

opisthodomus (Latein)

[Bearbeiten]
Kasus Singular Plural
Nominativ opisthodomus opisthodomī
Genitiv opisthodomī opisthodomōrum
Dativ opisthodomō opisthodomīs
Akkusativ opisthodomum opisthodomōs
Vokativ opisthodome opisthodomī
Ablativ opisthodomō opisthodomīs

Worttrennung:

o·pis·tho·do·mus

Bedeutungen:

[1] Architektur: hinterer Teil eines Tempels; Opisthodomos

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ὀπισθόδομος (opisthodomos→ grc[1]

Beispiele:

[1] „olim testamenta ex deorum munitissimis aedibus proferebantur aut tabulariis aut thecis aut archieis aut opisthodomis;“ (Fronto epist. ad M. Caes. 1,6,5)[2]
  • altgriechisch:
[1] „domus graecum et ideo in aedibus sacris ante cellam, ubi sedes dei sunt, Graeci dicunt πρόδομον, quod post, ὀπισθόδομον.“ (Var. LL 5,160)[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „opisthodomus
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „opisthodomns“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1363.
[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1, „opisthodomus“ Spalte 729.

Quellen:

  1. Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 9. Band, 2. Teil O – Ozynosus, Teubner, Leipzig 1968–1981, ISBN 3-322-00000-1, „opisthodomus“ Spalte 729.
  2. Marcus Cornelius Fronto; Michael P. J. van den Hout (Herausgeber): Epistulae. Schedis tam editis quam ineditis Edmundi Hauleri. 1. Auflage. B. G. Teubner, Berlin/New York 1988, ISBN 3-322-00448-1 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 12.
  3. Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 49.