ohrožovat

ohrožovat (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
ohrožovat	ohrozit
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	ohrožuji
	2. Person Sg.	ohrožuješ
	3. Person Sg.	ohrožuje
	1. Person Pl.	ohrožujeme
	2. Person Pl.	ohrožujete
	3. Person Pl.	ohrožují
Präteritum	m	ohrožoval
	f	ohrožovala
Partizip Perfekt		ohrožoval
Partizip Passiv		ohrožován
Imperativ Singular		ohrožuj
Alle weiteren Formen: Flexion:ohrožovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

ohro·žo·vat

Aussprache:

IPA: [ˈɔɦrɔʒɔvat]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: in Gefahr bringen; (jemanden) bedrohen, (etwas) gefährden

Synonyme:

[1] hrozit

Beispiele:

[1] Minulý víkend skupina útočníků ohrožovala noži ženu.

Vergangenes Wochenende bedrohte eine Gruppe Angreifer eine Frau mit Messern.

Wortfamilie:

ohrozit, vyhrožovat, ohrožení, ohrožený

Übersetzungen

 [1] transitiv: in Gefahr bringen; (jemanden) bedrohen, (etwas) gefährden

Deutsch: bedrohen, gefährden Englisch: endanger → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ohrožovat“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „ohrožovati“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „ohrožovati“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ohrožovat“