nouă

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

nouă (Rumänisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Numerale Eigenschaft m f
Grundzahl kardinal
nouă
Ordnungszahl ordinal al nouălea a noua
Sammelzahl kollektiv toți nouă toate nouă
Singular Plural
Bruchzahl partitiv o noime noimi
Verteilungszahl distributiv câte nouă
Wiederholungszahl iterativ de nouă ori
Vervielfältigungszahl multiplikativ de nouă ori

Worttrennung:
no·uă

Aussprache:
IPA: [ˈnowə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] die Kardinalzahl zwischen opt und zece, neun

Symbole:
[1] arabisch: 9
[1] römisch: IX, ,

Herkunft:
aus dem lateinischen novem → la „neun“[1]

Oberbegriffe:
[1] cardinal, numeral

Beispiele:
[1] „Nouă este cel mai mare număr cu o singură cifră în sistemul zecimal.“[2]
Neun ist im Dezimalsystem die größte durch eine Ziffer darstellbare Zahl.
[1] „Pentru că a luat parte la mișcarea democratică din 1848 este judecat, condamnat la nouă luni închisoare pe care nu le execută fiind grațiat dar și concediat.“[3]
Wegen seiner Teilnahme an der Demokratiebewegung von 1848 wurde er angeklagt und zu neun Monaten Gefängnis verurteilt, die aber nicht zur Vollsteckung kamen, da er begnadigt und entlassen wurde.

Charakteristische Wortkombinationen:
cele nouă muze — die neun Musen

Wortbildungen:
[1] nouăsprezece, nouăzeci

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DEX online: „nouă
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „9 (cifră)

Quellen:

  1. DEX online: „nouă
  2. Rumänischer Wikipedia-Artikel „9 (cifră)“ (Stabilversion)
  3. Rumänischer Wikipedia-Artikel „Theodor Mommsen)“ (Stabilversion)

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:
no·uă

Aussprache:
IPA: [ˈnowə]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:
  • Genitiv-Dativ Maskulinum des Personalpronomens noi
  • Genitiv-Dativ Femininum des Personalpronomens noi
  • Nominativ-Akkusativ Singular Femininum des Adjektivs noi ohne Artikel
nouă ist eine flektierte Form von noi.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag noi.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.