nebezpečný

nebezpečný (Tschechisch)

Adjektiv, hart

Positiv	Komparativ	Superlativ
nebezpečný	nebezpečnější	nejnebezpečnější
Alle weiteren Formen: Flexion:nebezpečný

Worttrennung:

ne·bez·peč·ný

Aussprache:

IPA: [ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant

Synonyme:

[1] ohrožující, riskantní

Gegenwörter:

[1] bezpečný, neškodný

Beispiele:

[1] Do sběrného dvora mohou obyvatelé odkládat staré nepoužitelné elektrospotřebiče, tedy nebezpečný odpad, železný šrot a mimo jiné i papír.

Im Wertstoffhof können Bewohner alte, nicht mehr verwendbare Elektroverbraucher, also gefährlichen Abfall, Alteisen und unter anderem auch Papier abgeben.

[1] Policie mi brala řidičák za nebezpečnou jízdu.

Die Polizei nahm mir wegen riskanten Fahrens den Führerschein ab.

Wortbildungen:

nebezpečně

Übersetzungen

 [1] mit Gefahr, Risiko verbunden; gefährlich, riskant

Deutsch: gefährlich, riskant Englisch: dangerous → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nebezpečný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nebezpečný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nebezpečný“

[1] centrum - slovník: „nebezpečný“

[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „nebezpečný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nebezpečný“