nagħġa

nagħġa (Maltesisch)

Substantiv, f

Worttrennung:

nagħġa, Plural: nagħiet

Aussprache:

IPA: [nɐːd͡ʒɐ], Plural: [nɐːɛɪɛt]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

• Zoologie:

[1] kleinerer Wiederkäuer, der wegen seiner Wolle, seines Fleisches und seiner Milch gehalten wird: Schaf (Ovis)

• übertragen:

[2] sehr fügsame, gefügige Person: Kriecher, Lakai

Verkleinerungsformen:

[1] ngħajġa

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nagħġa ġarda

Wortbildungen:

[1] Adjektiv: nagħġi

[1] Substantiv: ngħajġa

[2] Substantive: tingħiġ, tnegħiġ

[1, 2] Verben: niegħeġ, tniegħeġ

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Schaf n

 [2] sehr fügsame, gefügige Person: Kriecher, Lakai

Deutsch: Kriecher m, Lakai m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Maltesischer Wikipedia-Artikel „nagħġa“

[1, 2] Dizzjunarju tal-Malti: „nagħġa“.

[1] Vincenzo Busuttil: Diziunariu mill Malti ghall Inglis giabra ta dwar 30,000 chelma mfissrin mill malti ghall inglis bil fraseologia. N. C. Cortis & Sons, Malta 1900 (Internet Archive) , Stichwort »NAGĦĠA«, Seite 275.

Quellen: