nadstavbový

nadstavbový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nadstavbový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:nadstavbový

Worttrennung:

nad·stav·bo·vý, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈnatstavbɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teil von etwas seiend, untergeordnet, zu etwas gehörend oder auch eine übergeordnete Rolle spielend; vorgelagert, übergeordnet, beststrukturiert

Beispiele:

[1] „V době, kdy byla dětská psychiatrie nadstavbovým oborem, tak ji za tři roky absolvovali jen tři lékaři. Když jsme se stali základním oborem, za tři roky ji vystudovalo třicet lékařů.“

Zu der Zeit, wo die Kinderpsychiatrie ein untergeordnetes Fachgebiet war, absolvierten es während dreier Jahre nur drei Ärzte. Als wir ein grundlegendes Fachgebiet geworden sind, studierten es während dreier Jahre dreißig Ärzte.

Synonyme:

[1] nadřazený

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nadstavbový model kvality — beststrukturiertes Qualitätsmodell, nadstavbové standardy kvality — übergeordnete Qualitätsstandards

Wortfamilie:

nadstavba

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: untergeordnet, vorgelagert, übergeordnet, beststrukturiert Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nadstavbový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nadstavbový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nadstavbový“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nástavbový