kvalita

kvalita (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	kvalita	kvality
Genitiv	kvality	kvalit
Dativ	kvalitě	kvalitám
Akkusativ	kvalitu	kvality
Vokativ	kvalito	kvality
Lokativ	kvalitě	kvalitách
Instrumental	kvalitou	kvalitami

Worttrennung:

kva·li·ta

Aussprache:

IPA: [ˈkvalɪta]

Hörbeispiele:  kvalita ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaften eines Objekts in Anbetracht eines möglichen Nutzens; Qualität, Güte

[2] positive Eigenschaften eines Objekts in Anbetracht eines möglichen Nutzens; Qualität

Synonyme:

[1] jakost

Gegenwörter:

[1] kvantita

Beispiele:

[1] Spotřebitelé se často mohli přesvědčit o nízké kvalitě dováženého levného zboží z Asie.

Die Konsumenten konnten sich oft von der niedrigen Qualität importierter, billiger Ware aus Asien überzeugen.

[2] Tato značka je vždy zárukou kvality.

Diese Marke ist immer ein Garant für Qualität.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dobrá kvalita — gute Qualität, špatná kvalita — schlechte Qualität

Wortbildungen:

kvalitativní, kvalitní

Übersetzungen

 [1] Eigenschaften eines Objekts in Anbetracht eines möglichen Nutzens; Qualität, Güte

Deutsch: Qualität f, Güte f Englisch: quality → en

 [2] positive Eigenschaften eines Objekts in Anbetracht eines möglichen Nutzens; Qualität

Deutsch: Qualität f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „kvalita“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „kvalita“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „kvalita“

[1, 2] centrum - slovník: „kvalita“

[*] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „kvalita“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kvalita“