motschkern
motschkern (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | motschkere | ||
| du | motschkerst | |||
| er, sie, es | motschkert | |||
| Präteritum | ich | motschkerte | ||
| Konjunktiv II | ich | motschkerte | ||
| Imperativ | Singular | motschker! motschkere! | ||
| Plural | motschkert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gemotschkert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:motschkern
| ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- motsch·kern, Präteritum: motsch·ker·te, Partizip II: ge·motsch·kert
Aussprache:
- IPA: [ˈmɔt͡ʃkɐn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Österreich, umgangssprachlich: etwas kritisieren, über etwas schimpfen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „Ideal wäre auch, wenn die Leute lernen könnten, ein bissl weniger zu motschkern, solang’s ihnen gut geht.“[1]
- [1] „Der Homo Austriacus, sonst im "Motschkern" ja kein Lehrling, hält sich laut einer Umfrage mit Kritik an der Bundesregierung weitestgehend zurück.“[2]
- [1] „Das macht Unternehmer meiner Meinung nach aus: Sie motschkern meistens nicht, sondern sie tun, sie arbeiten weiter, sie geben ihr Bestes, und damit kommen sie auch meistens gut durch die Krise.“[3]
- [1] „Motschkern, das gehört zur Psychohygiene in unserer Stadt.“[4]
- [1] „Raunzen, jammern, motschkern, seiern, sudern, die Österreicher haben einen reichen Wortschatz, wenn es darum geht, Unzulänglichkeiten festzustellen und Unzufriedenheiten auszudrücken.“[5]
- [1] „Gemeinsam gemotschkert ist eben besser als allein gemotschkert.“[6]
- [1] „England-Legende Shilton motschkert gegen Rooneys Abschiedsspiel“[7]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
Quellen:
- ↑ Christina Böck: Josef Hader: "Bissl weniger motschkern, wenn's gut geht". In: Wiener Zeitung Online. 26. März 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
- ↑ Thomas Golser: Corona-Krisenmanagement. Die Österreicher und die erträgliche Schwere des Seins. In: Kleine Zeitung Online. 28. April 2020 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
- ↑ Stenographisches Protokoll der 22. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreichs. XXVII. Gesetzgebungsperiode. In: Republik Österreich Parlament. 3. April 2020, abgerufen am 1. Januar 2022.
- ↑ Thomas Landgraf: VORwort von Chefredakteur Thomas Landgraf. In: VORmagazin. 2015, abgerufen am 1. Januar 2022.
- ↑ Hans Mayrhofer: Mehr Mut tut gut! In: ÖkoEnergieBlog. 1. Januar 2016, abgerufen am 1. Januar 2022.
- ↑ Christina Böck: Der große Plauschangriff. In: Wiener Zeitung Online. 1. Februar 2017 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
- ↑ England-Legende Shilton motschkert gegen Rooneys Abschiedsspiel. In: Der Standard digital. 2018-11-14 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).