matschkern
matschkern (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | matschkere | ||
| du | matschkerst | |||
| er, sie, es | matschkert | |||
| Präteritum | ich | matschkerte | ||
| Konjunktiv II | ich | matschkerte | ||
| Imperativ | Singular | matschker! matschkere! | ||
| Plural | matschkert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gematschkert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:matschkern
| ||||
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- matsch·kern, Präteritum: matsch·ker·te, Partizip II: ge·matsch·kert
Aussprache:
- IPA: [ˈmat͡ʃkɐn],[1] [ˈmɔt͡ʃkɐn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Österreich, umgangssprachlich: etwas kritisieren, über etwas schimpfen
Synonyme:
Beispiele:
- [1] „„Die Menschen sollen wissen, dass die Grünen eigentlich eh immer nur matschkern und raunzen“, trotzt Nagl Dienstagabend im familiären Rahmen einer Parteiveranstaltung.“[2]
- [1] „Weil wir Österreicher grundsätzlich von vorneherein gerne raunzen und matschkern, vor allem über die Kleinigkeiten und Nebensächlichkeiten des Lebens.“[3]
- [1] „Wir dürfen nicht vergessen: Was wir betreiben, ist Matschkern auf hohem Niveau: Den meisten Menschen geht es verdammt gut.“[4]
- [1] „Und dann wird erst recht wieder gematschkert, wenn jemand vorausschauend gleich an mehr Steuergeld denkt.“[5]
- [1] „Auch wenn es andere immer besser wissen, vor allem Kollege Schweitzer, [...] der mit einem Wort das tut, was er am besten kann: Matschkern, im Fauteuil sitzen und darüber lächeln, daß andere arbeiten.“[6]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Duden online „matschkern“
- [1] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 313.
Quellen:
- ↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
- ↑ Klaus Höfler: Schwarzer Frust nach Flirt mit Grünen. In: DiePresse.com. 9. Januar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
- ↑ Redbook - Nothing Like Austria. In: traveller online. 8. Juni 2020, abgerufen am 1. Januar 2022.
- ↑ Wolfgang Huber-Lang: Andreas Vitasek wird 60. In: News Online. 1. Mai 2016, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
- ↑ Karl Ettinger: Danke für die Steuerweitsicht!. In: DiePresse.com. 10. Januar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Januar 2022).
- ↑ Stenographisches Protokoll der 169. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich. XX. Gesetzgebungsperiode. In: Republik Österreich Parlament. 19. Mai 1999, abgerufen am 1. Januar 2022.