metasyncriticus
metasyncriticus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | metasyncriticus | metasyncritica | metasyncriticum | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:metasyncriticus | ||||
Worttrennung:
- me·ta·syn·cri·ti·cus
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch, Medizin: durch die Abführung schlechter Lebenssäfte die Gesundheit verbessernd; metasynkritisch, umstimmend
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen μετασυγκριτικός (metasynkritikos☆) → grc[1]
Synonyme:
- [1] recorporativus
Gegenwörter:
- [1] resumptivus
Beispiele:
- [1] „Perfecto resumptivo cyclo erit metasyncriticus adhibendus, primo ex parte, dehinc perfectus.“ (Cael. Aur. chron. 1,1,24)[2]
- [1] „recorporativam curationem, quam Graeci metasyncriticam vocant, utilem approbamus partibus in passione constitutis.“ (Cael. Aur. chron. 2,1,49)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „metasyncriticus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 903.
- [1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus iussu et auctoritate consilii ab academiis societatibusque diversarum nationum electi. 8. Band M - Myzon, Teubner, Leipzig 1935–1966, ISBN 3-322-00000-1, „metasyncriticus“ Spalte 877–878.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „metasyncriticus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 903.
- ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 442.
- ↑ Caelius Aurelianus; Gerhard Bendz (Herausgeber): Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V. 1. Auflage. Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II, Akademie Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-05-000351-0 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1, Digitalisat), Seite 572.