melancholicus

melancholicus (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	melancholicus	melancholica	melancholicum	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:melancholicus

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] schwermütig, melancholisch

Herkunft:

von dem altgriechischen μελαγχολικός (melancholikos^☆) ^→ grc (dies zu μελαγχολία) entlehntes Fremdwort^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] schwermütig, melancholisch

Deutsch: melancholisch
Französisch: mélancolique ^→ fr
Griechisch (Neu-): μελαγχολικός (melancholikos) ^→ el
Niederländisch: melancholisch ^→ nl
Portugiesisch: melancólico ^→ pt, melancólica ^→ pt
Schwedisch: melankolisk ^→ sv
Spanisch: melancólico ^→ es, melancólica ^→ es
Tschechisch: melancholický ^→ cs, melancholik ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „melancholicus“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „melancholicus“ (Zeno.org)

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „melancholicus“ (Zeno.org)

[1]